苏ICP备112451047180号-6
英国利洁时集团企业文化翻译
1. 根据毕业设计任务，对毕业设计进行概述, 撰写800个文字左右的毕业设计简介主要包括：1.1毕业设计选题的背景及依据；1.2本毕业设计的意义；1.3本设计与自己所学专业的关系 1.4有何创新和实用价值 1.5主要参考资料
1.1毕业设计选题的背景及依据
(1) 利洁时集团致力于为消费者提供更好的家庭清洁、健康和个人护理之道。利洁时是全球闻名的家用清洁用品公司，福布斯500强之一。——从企业、政府机构到个人消费者——提供基于标准的、以消费者为中心的产品和服务。
利洁时总部在英国，在全世界60个国家设有分公司，产品在100多个国家销售，深受全球消费者的信赖。始终如一地为消费者提供优质产品是利洁时公司的承诺。
(2)本人对贴近生活的日用品和英文翻译十分感兴趣，因为生活用品是我们每个人生活的必需品，把英国利洁时集团文化翻译成中文，能让更多中国人了解或肯定利洁时集团企业文化，把更好的产品推荐给我们中国人。因此我选择翻译利洁时集团企业文化资料。
1.2本毕业设计的意义
作为全球经济发展速度最快的国家之一和世界第二大消费市场，中国已成为利洁时全球战略的重点之一。利洁时中国目前拥有近3,000名员工。（北亚区）总部设立在北京，在厦门、上海、广州、深圳、南京、重庆及沈阳等城市设有办公室。在山东青岛、湖北荆州、安徽马鞍山、山西忻州设有工厂。翻译利洁时集团企业文化资料的有助于国人更加了解该集团，让更好的产品带给我们国人生活的便利、干净、健康的生活质量，利洁时致力于为中国消费者提供更好的家庭清洁、健康和个人护理之道，还有利于提高我本人的英文水平。
1.3本设计与自己所学专业的关系
本人学的是商务英语外贸专业，商务英语专业培养的是外贸与翻译类的英语人才。而且本选题与我所学的专业紧密结合，有效的综合运用了所学的知识，全面的培养了我的各种能力，能够培养我这方面的兴趣爱好，能与未来的职业紧密相关。我将来的目标职业岗位是成为一名翻译人员，所以选择本设计对我本人将来的职业有很大的帮助。英国利洁时集团是一家拥有超过一万名员工的跨国公司，中国作为全球经济发展速度最快的国家之一和世界第二大消费市场，已成为利洁时全球战略的重点之一。
1.4有何创新和实用价值
翻译利洁时集团文化资料的价值在于发扬利洁时的核心价值观，以此推动其事业发展。做一个对社会和环境负责的企业是利洁时集团文化——利洁时经营理念的重要组成部分，利洁时的口号就是“让人们生活更健康、家庭更幸福”。翻译本毕业设计能将我所学的翻译理论与知识真正的应用于实践中，一个注重生活、注重健康和家庭的集团才是我们大家需要的，该公司的宣传口号的核心是让大家都信赖的集团企业，如果我们将利洁时的企业文化资料进行翻译，将会不断推动其企业文化的传播，促使其打造更适合中国人实用的产品，不断拓展中国市场。
1.5主要参考资料
[1] http://en.wikipedia.org/wiki/Reckitt_Benckiser [OL].维基百科.
[2] http://www.rb.com/home[OL].利洁时官网.
[3] 唐寅. 利洁时：移动打开新局面 [J]. 成功营销，2014（3）：37—40.
[4] 顾琳琳. 滴露的“微”视角[J]. IT经理世界，2013（4）：21—25.
[5] 李禺默. 利洁时:在潜力中挖掘机遇[J] . 家用电器 ，2014（2）：5—8 .
2．毕业设计思路、毕业设计主要内容、拟采取的实施步骤与方法、预期效果（800字左右）
2.1毕业设计思路
1）选题原则
（1）依据本人所学习的英语专业，以及本人对英语翻译的爱好。翻译利洁时集团文化资料能帮助我提高翻译水平，为本人将来的工作打下基础。 （2）本选题的工作量与难易程度与我本人的能力相匹配，能让我在规定的时间内完成本毕业设计。
2）市场调研
围绕本任务查询阅览有关的文献和技术资料，收集尽可能详尽的资料和数据，通过各种关系与途径进行利洁时集团的市场及其行业调研，学习和了解与利洁时公司产品的生产流程、设计制作方法、市场行情等，以此得到更多关于利洁时集团的企业文化及相关知识。
2.2毕业设计主要内容
1）本毕业设计的目的、意义及受众；
2）利洁时集团企业文化资料的调研成果；
3）仔细研读利洁时集团的企业文化资料；
3）运用所学翻译知识理论完成利洁时集团企业文化资料的翻译；
4）翻译利洁时集团企业文化资料的心得体会及收获。
2.3拟采取的实施步骤与方法
1）对美国利洁时集团文化进行网络调研，了解该公司的企业文化、运营宗旨、产品特性等；
2）广泛阅读相关资料，确定利洁时集团文化翻译的具体内容；
3）上网收集相关资料，下载确定翻译的内容原文；
4）运用所学的翻译专业知识，翻译方法和技巧等对英国利洁时集团企业文化进行尽可能准确科学的翻译；
5）撰写翻译利洁时集团企业文化资料的心得体会,撰写在翻译过程中所遇 到的困难以及解决方法，撰写英国利洁时集团企业文化资料翻译的收获和意义；
6）制订英国利洁时集团企业文化资料翻译的计划和大纲；
7）完成英国利洁时集团企业文化资料翻译。
2.4预期效果
1）毕业设计提供训练、操作和锻炼学生才能的机会：设计作为一种训练方法，提供了最好的学习动机，因为毕业设计有两个目标，一个是暂时的，达到短暂的预期效果，另一个是长远的，增长知识和提高能力。短暂效果与长远目标的结合形成了最适当的学习环境，提供了鼓励成长与进步、检查并纠正错误的机会。
2）毕业设计为调查分析当代重大问题做准备，使自己既掌握应用的正确方法准确地分析自己将来所面临的问题的技能，又能了解更多的当代问题知识。
3）毕业设计促进我们的思维，通过进行毕业设计，并在设计中练习，让自己参加到特意为发展他们的思维熟练程度而设计的训练中去。
4）毕业设计培养自己的果断和分析反应的能力，提高大学生的做事应变能力及思维敏捷度。
综上所述，本毕业设计的成果是运用所学专业知识，在调查研究的基础上，成功有效翻译出关于利洁时集团企业文化的资料
摘 要
本毕业设计聚焦于利洁时集团（ReckittBenckiser）的企业文化翻译。利洁时集团是以生产各种快速消费品而著称的全球性企业。在全球60多个国家设有办公室或工厂，旗下品牌更是远销全球近200个国家。利洁时致力于通过提供创新性的产品和解决方案，让人们生活更健康、家庭更幸福。本设计从介绍利洁时企业基本情况入手，对利洁时集团的企业发展历程、企业文化和公司产品分类进行了翻译。利洁时集团凭借卓越的创新能力，该公司的产品种类快速增长，大部分产品位居全球第一或第二位。这些品牌包括:Nurofen, Strepsils Gaviscon, Mucinex, Durex杜蕾斯, Scholl爽健, Lysol, Dettol滴露, Clearasil, Veet薇婷, Harpic, Bang, Mortein必扑, Finish亮碟, Vanish渍无踪, Woolite, Calgon, Airwick安悦嘉, and French's。通过对利洁时集团的企业发展历程、企业文化和公司产品分类等的翻译，笔者对该企业的企业文化有了更进一步的了解，对该公司的产品性能有了更多的认识，将为笔者毕业后从事该公司产品的进出口贸易工作奠定基础。
关键词：利洁时集团 企业文化 产品 翻译
参考资料
[1]http://www.rb.com/home[OL]
[2]www.rb.com/cn[OL]
[3] http://en.wikipedia.org/wiki/Reckitt_Benckiser [OL].维基百科.
[4] http://www.rb.com/home[OL].利洁时官网.
[5] 唐寅. 利洁时：移动打开新局面 [J]. 成功营销，2014（3）：37—40
[6] 顾琳琳. 滴露的“微”视角[J]. IT经理世界，2013（4）：21—25页
[7] 李禺默. 利洁时:在潜力中挖掘机遇[J] . 家用电器 ，2014（2）：5—8
[8] https://www.yahoo.com/[OL]
[9] http://www.163.com/[OL]
[10] http://baike.sogou.com/v31383.htm [OL]搜狗百科
1.毕业设计成果内容摘要
利洁时集团（ReckittBenckiser）诞生于1823年，是以生产各种快速消费品而著称的全球性企业。在全球60多个国家设有办公室或工厂，旗下品牌更是远销全球近200个国家。利洁时致力于通过提供创新性的产品和解决方案，让人们生活更健康、家庭更幸福。本设计从利洁时产品的实用和创新以及发展趋势入手，利洁时在伦敦证券交易所的上市公司中排名前25位。我们为更健康的生活，更幸福的家庭提供创新性的解决方案。自2000年以来，净收入增加两倍，市值也增加5倍之多。如今，凭借卓越的创新能力，利洁时快速增长的品类中，大部分产品位居全球第一或第二位。我们的健康、卫生和家居护理组合共有19个全球强势品牌，净收入贡献高达70%。这些品牌包括:Nurofen, Strepsils Gaviscon, Mucinex, Durex杜蕾斯, Scholl爽健, Lysol, Dettol滴露, Clearasil, Veet薇婷, Harpic, Bang, Mortein必扑, Finish亮碟, Vanish渍无踪, Woolite, Calgon, Airwick安悦嘉, and French's。利洁时是一家专注于健康、卫生和家居护理的全球消费者产品领军者。比如Durex杜蕾斯, Scholl爽健, Lysol, Dettol滴露, Clearasil, Veet薇婷,这些都是日常用品，随着人们生活的不断改善，人们对日用品的需求也更加方便、快捷、安全，利洁时的口号就是让人们更健康，生活更幸福，致力打造让人们更方便更快捷更健康的日用品。
2. 毕业设计过程（主要的环节与步骤）
（1）查阅资料、文献、收集相关信息，做好准备工作。
（2）做好选题的调研。
（3）对收集到的资料和调研的信息进行详细的分析、学习、总结、整理。
（4）制定毕业设计计划和大纲。
（5）形成完整的瓷肌化妆品网络营销方案设计。
3.主要收获体会
随着毕业日子的到来，毕业设计也接近了尾声。通过这些日子以来日夜不断的奋战，我的毕业设计也终于完成了。
在没有做毕业设计以前觉得毕业设计只是对这几年来所学知识的单纯总结，但是通过这次做毕业设计发现自己的看法有点太片面。毕业设计不仅是对前面所学知识的一种检验，而且也是对自己能力的一种提高。
通过这次毕业设计使我明白了自己原来知识还比较欠缺。自己要学习的东西还太
多，以前老是觉得自己什么东西都会，什么东西都懂，有点眼高手低。
通过这次毕业设计，我才明白学习是一个长期积累的过程，在以后的工作、生活中都应该不断的学习，努力提高自己知识和综合素质。
在此要感谢我的指导老师肖建安教授对我悉心的指导，感谢老师给我的帮助。在毕业设计过程中，我通过查阅大量有关资料，与同学交流经验和自学，并向老师请教等方式，使自己学到了不少知识，也经历了不少艰辛，但收获同样巨大。在整个设计中我懂得了许多东西，也培养了我独立工作的能力，树立了对自己工作能力的信心，相信会对今后的学习工作生活有非常重要的影响。而且大大提高了动手的能力，使我充分体会到了在创造过程中探索的艰难和成功时的喜悦。虽然这个设计做的不太好，但是在设计过程中所学到的东西是这次毕业设计的最大收获和财富，使我终身受益。
4. 存在的问题及改进建议
问题：1）不能充分的利用自己所学的专业知识，又不能结合自己的优劣势来选题，所以导致后期写作缺乏热情，产生懈怠情绪，对毕业设计的写作进度造成阻碍。
2） 写作前对检索文献资料所投入的时间和精力不足，不能快速有效的浏览所需资料。
3） 缺乏必要的知识和能力。
4）对毕业设计后期的投入不够充分，以至于草草了解。
改进意见：1） 充分了解自身兴趣爱好，发现自身优劣势，结合两点自主命题。
2） 学会用关键词去搜索自己所需材料，扩大选材范围，学会使用有较大贡献的材料。
3）通过毕业设计，明白学习的重要性，在今后的日子里，即便已经毕业工作，还是应该抱着虚心的心态多学习，多请教。
5. 毕业设计成果作品（产品）特点
1）学术性：找出以往研究所存在的问题和不足，提出自己的想法与对策。
2）规范性：在格式、篇幅、内容、排版上要求规范
3）创新性：针对自己所提的问题，提出一些自己的见解或弥补前人的不足
4）学习性：在总结前面两年所学知识的基础上，学习更多的只是，掌握更多的学习方法，提高自身能力。
5）独立性：自己动手选题、查阅资料，通过归纳、总结、综合，得出结论，
独立思考、独立撰写。完成毕业设计。
1. 根据毕业设计任务，对毕业设计进行概述, 撰写800个文字左右的毕业设计简介主要包括：1.1毕业设计选题的背景及依据；1.2本毕业设计的意义；1.3本设计与自己所学专业的关系 1.4有何创新和实用价值 1.5主要参考资料
1.1毕业设计选题的背景及依据
(1) 利洁时集团致力于为消费者提供更好的家庭清洁、健康和个人护理之道。利洁时是全球闻名的家用清洁用品公司，福布斯500强之一。——从企业、政府机构到个人消费者——提供基于标准的、以消费者为中心的产品和服务。
利洁时总部在英国，在全世界60个国家设有分公司，产品在100多个国家销售，深受全球消费者的信赖。始终如一地为消费者提供优质产品是利洁时公司的承诺。
(2)本人对贴近生活的日用品和英文翻译十分感兴趣，因为生活用品是我们每个人生活的必需品，把英国利洁时集团文化翻译成中文，能让更多中国人了解或肯定利洁时集团企业文化，把更好的产品推荐给我们中国人。因此我选择翻译利洁时集团企业文化资料。
1.2本毕业设计的意义
作为全球经济发展速度最快的国家之一和世界第二大消费市场，中国已成为利洁时全球战略的重点之一。利洁时中国目前拥有近3,000名员工。（北亚区）总部设立在北京，在厦门、上海、广州、深圳、南京、重庆及沈阳等城市设有办公室。在山东青岛、湖北荆州、安徽马鞍山、山西忻州设有工厂。翻译利洁时集团企业文化资料的有助于国人更加了解该集团，让更好的产品带给我们国人生活的便利、干净、健康的生活质量，利洁时致力于为中国消费者提供更好的家庭清洁、健康和个人护理之道，还有利于提高我本人的英文水平。
1.3本设计与自己所学专业的关系
本人学的是商务英语外贸专业，商务英语专业培养的是外贸与翻译类的英语人才。而且本选题与我所学的专业紧密结合，有效的综合运用了所学的知识，全面的培养了我的各种能力，能够培养我这方面的兴趣爱好，能与未来的职业紧密相关。我将来的目标职业岗位是成为一名翻译人员，所以选择本设计对我本人将来的职业有很大的帮助。英国利洁时集团是一家拥有超过一万名员工的跨国公司，中国作为全球经济发展速度最快的国家之一和世界第二大消费市场，已成为利洁时全球战略的重点之一。
1.4有何创新和实用价值
翻译利洁时集团文化资料的价值在于发扬利洁时的核心价值观，以此推动其事业发展。做一个对社会和环境负责的企业是利洁时集团文化——利洁时经营理念的重要组成部分，利洁时的口号就是“让人们生活更健康、家庭更幸福”。翻译本毕业设计能将我所学的翻译理论与知识真正的应用于实践中，一个注重生活、注重健康和家庭的集团才是我们大家需要的，该公司的宣传口号的核心是让大家都信赖的集团企业，如果我们将利洁时的企业文化资料进行翻译，将会不断推动其企业文化的传播，促使其打造更适合中国人实用的产品，不断拓展中国市场。
1.5主要参考资料
[1] http://en.wikipedia.org/wiki/Reckitt_Benckiser [OL].维基百科.
[2] http://www.rb.com/home[OL].利洁时官网.
[3] 唐寅. 利洁时：移动打开新局面 [J]. 成功营销，2014（3）：37—40.
[4] 顾琳琳. 滴露的“微”视角[J]. IT经理世界，2013（4）：21—25.
[5] 李禺默. 利洁时:在潜力中挖掘机遇[J] . 家用电器 ，2014（2）：5—8 .
2．毕业设计思路、毕业设计主要内容、拟采取的实施步骤与方法、预期效果（800字左右）
2.1毕业设计思路
1）选题原则
（1）依据本人所学习的英语专业，以及本人对英语翻译的爱好。翻译利洁时集团文化资料能帮助我提高翻译水平，为本人将来的工作打下基础。 （2）本选题的工作量与难易程度与我本人的能力相匹配，能让我在规定的时间内完成本毕业设计。
2）市场调研
围绕本任务查询阅览有关的文献和技术资料，收集尽可能详尽的资料和数据，通过各种关系与途径进行利洁时集团的市场及其行业调研，学习和了解与利洁时公司产品的生产流程、设计制作方法、市场行情等，以此得到更多关于利洁时集团的企业文化及相关知识。
2.2毕业设计主要内容
1）本毕业设计的目的、意义及受众；
2）利洁时集团企业文化资料的调研成果；
3）仔细研读利洁时集团的企业文化资料；
3）运用所学翻译知识理论完成利洁时集团企业文化资料的翻译；
4）翻译利洁时集团企业文化资料的心得体会及收获。
2.3拟采取的实施步骤与方法
1）对美国利洁时集团文化进行网络调研，了解该公司的企业文化、运营宗旨、产品特性等；
2）广泛阅读相关资料，确定利洁时集团文化翻译的具体内容；
3）上网收集相关资料，下载确定翻译的内容原文；
4）运用所学的翻译专业知识，翻译方法和技巧等对英国利洁时集团企业文化进行尽可能准确科学的翻译；
5）撰写翻译利洁时集团企业文化资料的心得体会,撰写在翻译过程中所遇 到的困难以及解决方法，撰写英国利洁时集团企业文化资料翻译的收获和意义；
6）制订英国利洁时集团企业文化资料翻译的计划和大纲；
7）完成英国利洁时集团企业文化资料翻译。
2.4预期效果
1）毕业设计提供训练、操作和锻炼学生才能的机会：设计作为一种训练方法，提供了最好的学习动机，因为毕业设计有两个目标，一个是暂时的，达到短暂的预期效果，另一个是长远的，增长知识和提高能力。短暂效果与长远目标的结合形成了最适当的学习环境，提供了鼓励成长与进步、检查并纠正错误的机会。
2）毕业设计为调查分析当代重大问题做准备，使自己既掌握应用的正确方法准确地分析自己将来所面临的问题的技能，又能了解更多的当代问题知识。
3）毕业设计促进我们的思维，通过进行毕业设计，并在设计中练习，让自己参加到特意为发展他们的思维熟练程度而设计的训练中去。
4）毕业设计培养自己的果断和分析反应的能力，提高大学生的做事应变能力及思维敏捷度。
综上所述，本毕业设计的成果是运用所学专业知识，在调查研究的基础上，成功有效翻译出关于利洁时集团企业文化的资料
毕业设计作品目录
摘要 13
1设计目的及意义 14
1.1设计的目的 14
1.2设计的意义 14
2利洁时公司企业简介 14
3 利洁时公司企业文化资料翻译 15
3.1公司发展历程的翻译 15
3.2公司企业文化翻译 17
3.3公司产品分类翻译 19
4利洁时公司企业翻译资料英语原文 22
4.1 The Development of the Company 22
4.2 The Enterprise Culture of the Company 25
4.3 The Product characteristics of the Company 27
参考资料 31
致 谢 32
摘 要
本毕业设计聚焦于利洁时集团（ReckittBenckiser）的企业文化翻译。利洁时集团是以生产各种快速消费品而著称的全球性企业。在全球60多个国家设有办公室或工厂，旗下品牌更是远销全球近200个国家。利洁时致力于通过提供创新性的产品和解决方案，让人们生活更健康、家庭更幸福。本设计从介绍利洁时企业基本情况入手，对利洁时集团的企业发展历程、企业文化和公司产品分类进行了翻译。利洁时集团凭借卓越的创新能力，该公司的产品种类快速增长，大部分产品位居全球第一或第二位。这些品牌包括:Nurofen, Strepsils Gaviscon, Mucinex, Durex杜蕾斯, Scholl爽健, Lysol, Dettol滴露, Clearasil, Veet薇婷, Harpic, Bang, Mortein必扑, Finish亮碟, Vanish渍无踪, Woolite, Calgon, Airwick安悦嘉, and French's。通过对利洁时集团的企业发展历程、企业文化和公司产品分类等的翻译，笔者对该企业的企业文化有了更进一步的了解，对该公司的产品性能有了更多的认识，将为笔者毕业后从事该公司产品的进出口贸易工作奠定基础。
关键词：利洁时集团 企业文化 产品 翻译
参考资料
[1]http://www.rb.com/home[OL]
[2]www.rb.com/cn[OL]
[3] http://en.wikipedia.org/wiki/Reckitt_Benckiser [OL].维基百科.
[4] http://www.rb.com/home[OL].利洁时官网.
[5] 唐寅. 利洁时：移动打开新局面 [J]. 成功营销，2014（3）：37—40
[6] 顾琳琳. 滴露的“微”视角[J]. IT经理世界，2013（4）：21—25页
[7] 李禺默. 利洁时:在潜力中挖掘机遇[J] . 家用电器 ，2014（2）：5—8
[8] https://www.yahoo.com/[OL]
[9] http://www.163.com/[OL]
[10] http://baike.sogou.com/v31383.htm [OL]搜狗百科
1.毕业设计成果内容摘要
利洁时集团（ReckittBenckiser）诞生于1823年，是以生产各种快速消费品而著称的全球性企业。在全球60多个国家设有办公室或工厂，旗下品牌更是远销全球近200个国家。利洁时致力于通过提供创新性的产品和解决方案，让人们生活更健康、家庭更幸福。本设计从利洁时产品的实用和创新以及发展趋势入手，利洁时在伦敦证券交易所的上市公司中排名前25位。我们为更健康的生活，更幸福的家庭提供创新性的解决方案。自2000年以来，净收入增加两倍，市值也增加5倍之多。如今，凭借卓越的创新能力，利洁时快速增长的品类中，大部分产品位居全球第一或第二位。我们的健康、卫生和家居护理组合共有19个全球强势品牌，净收入贡献高达70%。这些品牌包括:Nurofen, Strepsils Gaviscon, Mucinex, Durex杜蕾斯, Scholl爽健, Lysol, Dettol滴露, Clearasil, Veet薇婷, Harpic, Bang, Mortein必扑, Finish亮碟, Vanish渍无踪, Woolite, Calgon, Airwick安悦嘉, and French's。利洁时是一家专注于健康、卫生和家居护理的全球消费者产品领军者。比如Durex杜蕾斯, Scholl爽健, Lysol, Dettol滴露, Clearasil, Veet薇婷,这些都是日常用品，随着人们生活的不断改善，人们对日用品的需求也更加方便、快捷、安全，利洁时的口号就是让人们更健康，生活更幸福，致力打造让人们更方便更快捷更健康的日用品。
2. 毕业设计过程（主要的环节与步骤）
（1）查阅资料、文献、收集相关信息，做好准备工作。
（2）做好选题的调研。
（3）对收集到的资料和调研的信息进行详细的分析、学习、总结、整理。
（4）制定毕业设计计划和大纲。
（5）形成完整的瓷肌化妆品网络营销方案设计。
3.主要收获体会
随着毕业日子的到来，毕业设计也接近了尾声。通过这些日子以来日夜不断的奋战，我的毕业设计也终于完成了。
在没有做毕业设计以前觉得毕业设计只是对这几年来所学知识的单纯总结，但是通过这次做毕业设计发现自己的看法有点太片面。毕业设计不仅是对前面所学知识的一种检验，而且也是对自己能力的一种提高。
通过这次毕业设计使我明白了自己原来知识还比较欠缺。自己要学习的东西还太
多，以前老是觉得自己什么东西都会，什么东西都懂，有点眼高手低。
通过这次毕业设计，我才明白学习是一个长期积累的过程，在以后的工作、生活中都应该不断的学习，努力提高自己知识和综合素质。
在此要感谢我的指导老师肖建安教授对我悉心的指导，感谢老师给我的帮助。在毕业设计过程中，我通过查阅大量有关资料，与同学交流经验和自学，并向老师请教等方式，使自己学到了不少知识，也经历了不少艰辛，但收获同样巨大。在整个设计中我懂得了许多东西，也培养了我独立工作的能力，树立了对自己工作能力的信心，相信会对今后的学习工作生活有非常重要的影响。而且大大提高了动手的能力，使我充分体会到了在创造过程中探索的艰难和成功时的喜悦。虽然这个设计做的不太好，但是在设计过程中所学到的东西是这次毕业设计的最大收获和财富，使我终身受益。
4. 存在的问题及改进建议
问题：1）不能充分的利用自己所学的专业知识，又不能结合自己的优劣势来选题，所以导致后期写作缺乏热情，产生懈怠情绪，对毕业设计的写作进度造成阻碍。
2） 写作前对检索文献资料所投入的时间和精力不足，不能快速有效的浏览所需资料。
3） 缺乏必要的知识和能力。
4）对毕业设计后期的投入不够充分，以至于草草了解。
改进意见：1） 充分了解自身兴趣爱好，发现自身优劣势，结合两点自主命题。
2） 学会用关键词去搜索自己所需材料，扩大选材范围，学会使用有较大贡献的材料。
3）通过毕业设计，明白学习的重要性，在今后的日子里，即便已经毕业工作，还是应该抱着虚心的心态多学习，多请教。
5. 毕业设计成果作品（产品）特点
1）学术性：找出以往研究所存在的问题和不足，提出自己的想法与对策。
2）规范性：在格式、篇幅、内容、排版上要求规范
3）创新性：针对自己所提的问题，提出一些自己的见解或弥补前人的不足
4）学习性：在总结前面两年所学知识的基础上，学习更多的只是，掌握更多的学习方法，提高自身能力。
5）独立性：自己动手选题、查阅资料，通过归纳、总结、综合，得出结论，
独立思考、独立撰写。完成毕业设计。