网络文学改编的优劣——以《琅琊榜》《花千骨》为例

网络文学改编的优劣——以《琅琊榜》《花千骨》为例

摘要

文学艺术通过影视传播，不但使传统艺术被广泛接受，获得创新发展的契机，而且还能弘扬民族文化，开拓全球文化。在这样大的背景下，港台剧的改变已经早于我们很多年进行了大范围的发展和传播并收到了良好的反映效果。与之相对应的是当下我们几部热播剧的出现，前段时间火爆的琅琊榜廷穿越大剧《琅琊榜》、《花千骨》，都已经各自奔跑在网站总播放量破3亿的路上。为什么会出现如此狂热的浪潮，应该从行业本身的商业价值，以及客观的需求所形成今天这样的结果。从电影的发明到现在，一百多年，人类借助影视形象表达思想、情感，获得审美愉悦，也已经百年。到今天，人们通过视听接受文化信息，借助影视传播艺术，已经成为当前一种文化生存状态和人们日常生活方式。金庸小说的影视改编可谓典型的范例。在当下这个追求效果及效率的时代里，人们可能往往过于追求精神的快餐了。在当下这个社会环境精神上的慰藉比任何事情都显得重要，穿越剧大范围的出现正好满足了人们对这一精神需求的满足。但冷静思考下，如果充斥着这样大范围的快餐文化，我们本身的文化特质以及文化的延续性都难以继续，我们本民族文化的气质也会当然无存，精神也会消失殆尽。所以我们必须学会理性理解这一文化信息和文化现象，用正确的文化精神去理解。在传统文化和当代文化的冲突下，两者间必须学会相互融合、相互借鉴、取长补短，也正是当今时代发展所需要的。

关键词：网络文学电视剧改编优势与劣势

一、前言 1

1.1写作目的 1

1.2国内网络文学电视剧改编的发展状况 2

1.3国内研究现状 2

二、网络文学改编成电视剧的可行性分析 3

三网络小说影视改编的利与弊——以《琅琊榜》《花千骨》为例 4

3.1络小说影视剧改编的益处和优势 4

3.1.1饱满的现实感 5

3.1.2网络小说改编影视业发展 6

3.1.3 巨大的商业价值 6

3.2网络小说影视改编的不足之处 7

3.2.1 改编的内容与原著不相符 7

3.2.2 剧场设置与演员选择的欠佳 7

四、网络文学与电视剧改编之间的审美问题 7

4.1改编效果牵强，无法满足观众审美要求 8

4.2“文化快餐”影响下的审美取向 8

五、总结 9

注释 10

一、前言

1.1写作目的

电影从发明到现在已经以一百余年，人类借助影视形象，表达思想、情感，获得审美愉悦。已经形成一种固定的文化形式，其内在的意义已经超过影视剧本身所涵盖的。电影是从19世纪末传入我国的，我国第一部真正意义的影视作品是《定军山》就是对京剧《定军山》片断的影视改编。所以换句话说影视剧作品在的发展也是从改变开始，从八十年开始一直到现在，名著改编成影视剧也是层数不穷不胜枚举，与之想辉映的是60年代香港电影电视人对金庸小说与影视创和改编。1958年香港导演胡鹏首先将小说<射雕英雄传》改编成影，此后根据金庸小说而改编的影视作品层出不穷。而其深远的的意义也延续到了今天，并形成了一条成熟稳定的文化产业链条，香港电视人是网络小说改编的先河，TVB的热播剧很多都是网络小说改编的，我们的网络小说影视剧改编已经是之后很久的事情了。之所以有这样的发展过程，我们应该从经济文化需求上进行考虑。上世纪70年代开始香港已经是亚洲的经济中心，所以人们的精神文化需求日新月异，对多元化的社会的希望越来越大，对于生活节奏的把握也越来越准确，内心的诉求越来越大在这样的大环境下才促使香港出现了这样的影视剧。同样与之相同的大陆市场也是这样衍生的，经济快速发展使我们的社会进步速度与日俱增，渐渐的我们对文化的渴望也越来越高，越来越追求内心的愉悦度，文化经济的多元化更促网络小说改变成影视剧的形式出现。

首先，我们要考虑网络小说出现的意义。90年代以来，随着网络时代的到来，计算机技术飞速发展和日益普及，互联网和电子传媒系统，正改变着人类的文化和生存状态。包括文学活动在内的人的一切生活，都避不开数字化时代的冲击，网络文学的产生和迅速走向繁荣，便是一个最突出的标志。在丰富信息充斥的文化大背景下，在多元文化主宰的当今社会，透过网络游戏、交友社区的等许多网络新兴事物的出现了，衍生出网络小说的多元性，从爱情故事到魔幻主题等一系列类型的文章的出现都透视出网络文化的兴盛。而网络小说及文化的出现是是“接地气”的是用最直接的方式抒发内心感受和阐述内心情绪的框架。所以说网络小说大多数是主观意愿特别强烈的文字，受此影响在文学改变和影视创作上会或多或少的出现一些脱离实际和刻意追求个人情绪的东西出现，这样不单对整个文化氛围影响不好，也对年轻人的认知力也会造成很大的误区。所以说改编没有坏处，如何正确的引导这一文化把这一文化的定位层次是什么样的把握好才能正确的灌输文化的意义。

自2000年国内第一部改编自网络文学《第一次亲密接触》的同名电影诞生后，越来越多网络文学影视改编作品展现给观众面前，2013年起国内更是掀起一股网络文学影视剧改编热潮，这股“网改”热潮在2015年、2016年达到高峰。同时，文学和影视两种各具特色的艺术形式之间相互碰撞而引发的一系列审美差异和改编问题也越来越受到人们关注，因此本论文想通过分析网络文学影视剧改编的可行性和改编的叙事策略总结几点网络文学和电视剧改编之间的审美问题。

1.2国内网络文学电视剧改编的发展状况

国内网络文学影视改编兴起和发展已经有十几年，而网路文学改编电视剧是在2004年网络写手痞子蔡的《第一次亲密接触》被拍成同名电视剧而开始走进观众视线。2006到2009年，网络文学电视剧改编有更近一步的发展，诞生不少如《蜗居》这样质量较高的作品。

2010年到2013年，网络文学电视剧改编在题材和内容的选择上有大胆的新尝试，如琅琊榜廷剧《美人心计》和《甄嬛传》、穿越剧《花千骨》等。2014年起，网络文学电视剧改编逐渐走向顶峰，《杉杉来了》、《何以笙箫默》、《花千骨》、《琅琊榜》、《伪装者》、《他来了请闭眼》等一大批热门网络文学改编剧占据电视收视率排行榜前列，口碑极好的《琅琊榜》还向韩国输出。2016年，“网改”热潮继续向上迸发，30多部网络文学改编剧即将播出。

另外，网络文学改编的网络剧也悄然走进大众视线，如《太子妃升职记》和《上瘾》，虽然因为题材和内容敏感被禁播，但网络较宽松的环境和较低成本使得网络剧成为网络文学影视改编的一个新方向。

1.3国内研究现状

目前，网络文学电视剧改编之间审美研究主要从叙事、艺术价值、人文关怀、主题思想等方向分析网络文学影视改编的可行性、合作基础、优势劣势、流行原因，分析网络文学与影视剧改编之间的叙事策略、审美异同，提出改编问题。因此，不少学者提出目前的研究陷入一种“理论研究空疏和改编批评理念单一落后”的局面，批评更多倾向于“文学中心主义，即以文学的话语、批评和审美为标准”，忽略了“电视剧本身的本体特征和美学特质”[毛凌滢.从文字到影像:文学的电视剧改变研究[M].成都：四川大学出版社，2009.2-3. ]

参考文献

[ 1] 钟艺兵, 黄望南. 中国电影艺术发展史[ M] . 杭州: 浙江人民出版社, 1994.

[ 2] 塞米利安. 现代小说美学[ M] . 西安: 陕西人民出版社, 1987.

[ 3] 徐岱. 小说形态学[ M] . 杭州: 杭州大学出版社, 1993.

[ 4] 美学与文艺学方法论: 续集[ M] . 北京: 文化艺术出版社, 1987.

[ 5] 冰山理论: 对话与潜对话: 下册[ M] . 北京: 工人出版社, 1987.

[ 6] 心灵世界王安忆小说讲稿[ M] . 上海: 复旦大学出版社, 1997.

[ 7] 艺术特征论[M ] . 北京: 文化艺术出版社, 1984.

[ 8] 莫言. 小说的气味[ J] . 天涯, 2002, ( 2) .

[ 9] 尹鸿. 冲突与共谋论中国电视剧的文化策略[ J] . 文艺研究, 2001, ( 6) .

[ 10] 钱理群主编. 中国现代文学三十年[ M] . 北京: 北京大学出版社, 1998.

[ 11] 李今. 海派小说与现代都市文化[ M] . 合肥: 安徽教育出版社, 2000.