毕业设计我帮你

论现代媒介对文学的传播——以《灵与肉》 的电影改编为中心的考察

内容摘要：八十年代的中国，小说《灵与肉》的出现带来了巨大的争议，而随之由著名电影导演谢晋改编的《牧马人》更是造成轰动，对许灵均对家的呼喊、解放与欲望、秀芝的母性以及理想中抉择等生动的描写让我们看到了电影这一新的媒介形式对于文学带来的发展的可能，而随发展不断出现的各种现代媒介则使这种可能性被无限放大，但在同时只有更好的处理媒介与文学的利弊才能更为有效的使二者互相促进，不断发展。

关键词：《灵与肉》 《牧马人》 现代媒介

 

目录

引言 2

一、 八十年代文化背景 3

（一）文化争鸣现象 3

（二）关于小说《灵与肉》的争议 3

（三）电影《天云山传奇》的成功 4

二、 《牧马人》对《灵与肉》的传播 5

（一）传播的内容 5

1、对家的呼喊 5

2、解放与欲望 6

3、理想中抉择 7

（二）传播的形式 7

1、电影作为一种媒介对文学形式的发挥 8

2、作家与导演 9

3、小说与电影的利弊 9

（三）传播的效果 10

1、 对当下人们思想的冲击 10

2、传播领域范围的扩大 10

三、文学现代媒介传播的反思 11

（一） 现代媒介的发展 11

（二） 现代媒介对于文学文本的发展 12

（三） 现代媒介的弊端 12

结语 13

参考文献 14

 

引言

小说《灵与肉》与电影《牧马人》共同诞生于复杂的八十年代，《灵与肉》诞生之初便携带着巨大的争议，这一点与改编导演谢晋仿佛有某种契合存在着，他改编的第一部电影也是在争议中出现。二人合作所呈现的就如我们最想要看到的那样，电影对小说的不断丰富，我们更为深刻得感知作者的表达，给八十年代的文坛和大众都带来了巨大轰动，可以说是电影在我国新兴之初最有力的改编之一。

《灵与肉》所带来的震撼是小说内容在八十年代的突破性，涉及敏感领域本身就是一种极大的挑战，而电影对其改编的《牧马人》的出现则是以一种最具有吸引力的手段聚集大众的目光，其内容的丰富程度，人物感情的深挚，多种手段的运用带来极大的突破力，二者不仅帮助人们对文革时期进行反思，也让广大艺术家们看到了不同媒介对于文学发展的可能性，这仿佛是电影对文学改编这一现象的起始。

而电影作为现代媒介并与之发展的同时，我们不得不注意到这种特殊形式的手段对于文学发展的意义，其利弊都需要我们加以仔细审视，利用好现代媒介就是对文学在这一时代最好的发展。

 

参考文献

[1]高全新：《1980年代中国小说争鸣现象总论》，常熟：常熟理工学院人文学院，2011：1-35

[2]程光炜：《经典的颠覆与再建——重返八十年代文学史之二》，《当代作家评论》，2005第3期

[3]同[2]

[4]同[2]

[5]甘阳：《八十年代文化意识》，世纪出版集团2006年版

[6]同[1]

[7]汤本:《一个浑浑噩噩的人》,《朔方》，1981年第4期

[8]同上

[9]《关于小说<灵与肉>的争鸣》，《文学论争鸟瞰》，1982,05

[10]代琇，庄辛：《谢晋传》，华东师范大学出版社1997年版

[11]同[10]

[12]同[10]

[13]相喜伟，金天星：《论谢晋电影对当代小说改编的两个问题——以<天云山传奇>、<牧马人>为例》，《电影文学》专题：送别谢晋导演，2008年第22期

[14]苏小露，王建飞：《论张贤亮<灵与肉>中“创造/破坏”二元对立的结构模式》，《文艺理论》，2009年第3期

[15]丁亚平：《理性与生活的电影塑像——谢晋电影的再评价和文化分析》，《解放军艺术学院学报》2007 年第4期

[16]白银：《浅论谢晋电影<牧马人>中的爱情观与家国情怀》，《新闻研究导刊》，2017年十月

[17]《有关<牧马人>的来稿摘编》，福建大学中文系，郑锦山

[18]许莹，《把人性光辉镌刻在历史的巨石上——访电视剧<灵与肉>编剧杨真鉴》，《文艺报》，2018年6月

[19]胡文谦：《论谢晋电影的“文革”叙事》，《浙江艺术职业学院院报》，2010年3月

[20]同[19]

[21]《有关<牧马人>的来稿摘编》，无锡市电子计算机厂，张冲生

[22]赵红妹：《从<灵与肉>到<牧马人>》,《电影文学》专题：送别谢晋导演，2008年第22期

[23]李晓华，汤静：《论从张贤亮<灵与肉>到谢晋<牧马人>的电影改编》，《院校平台——三峡学院》107页

[24]闻启鸣，洪凤桐《影片<牧马人>文学审美特征》，《批评与鉴赏》152页

[25]同[10]

[26]同[10]

[27]程明:《<东方好莱坞>与<名人下海>——张贤亮访谈录》，《百草园（副刊）》，1994年第9期

[28]同[27]

[29]同[10]

[30]马晓静：《浅谈网络媒介对文学的重构》，《文艺学研究》，2013年第32期

[31]赵雪蕾：《后人类语境下文学作品的媒介形态及时间结构》

[32]黄爽：《跨媒介文学作品的叙事艺术分析》，《蚌埠学院学报》，2019年2月

[33]韦勒克·沃伦：《文学理论》，上海三联书店出版社，1984年版

[34]汪怀军：《媒介的历史变迁与消费文化嬗变》，《齐鲁学刊》，2017年第1 期

[35]田开忠：《浅谈现代媒介对文学的影响》，《牡丹江教育学院院报》，2007年第5期

[36]同[35]

[37]江曼：《经典文学的跨文化交流与跨媒介重构》，《新闻战线》学术经纬，2019年04下